Thank You in Korean: When to Use 감사합니다, 고마워요, and 고마워
If you only learn one Korean phrase for gratitude, many textbooks will teach you 감사합니다. And yes, it is correct. But in real life, Koreans also say 고마워요 and 고마워 all the time. So what is the difference? In one sentence: 감사합니다 is formal and respectful, 고마워요 is warm and polite, and 고마워 is casual … 더 읽기